典籍中有些词语每每被混用，从字面上看，道理是相近的，便理所固然地以为能够相互取代。但细细探讨起来，每个词语都有其特别的寓意、词性。
“编校一课”近期为众人选取几组轻易混淆的词语，也招待诸位留言发问。
粘VS黏
“粘、黏”二字，在医学刊物上应用频次较高，但是在审读稿件时，经罕见到将这两字混用的过错景况，多半是该用“黏”（nián）时，错用了“粘”（zhān）。
查《当代汉语辞书》或《当代汉语标准辞书》可知，“粘”：音zhān；读nián时，为“黏”的异体字。但是，中年以上的人都了解，“粘”：既做zhān又做nián，而“黏”是“粘”的繁体字。
原来两个字经验了谈话文字改良的一个流程。年国度文字改良委员会公告《第一批异体字整顿表》时，将“黏”做为“粘”的异体字，“黏”由此退出访用范围，“粘”便身兼“粘”“黏”二职。年国度语委、国度教委、广电部考核经过的《时时话异读词审音表》鉴定，“粘”读zhān。年国度语委发表《当代汉语通用字表》时，确认“黏”为标准字，并将“粘”举办离开。以后，“粘”不再示意“黏”的意义。“粘”“黏”又成为各自自力的标准字。是以，再把“黏”写稿“粘”便是错的了。
要想确实辨别和应用这两个字，首先应从它们各自不同的读音和分属的词类上去了解。
1粘
（1）读nián。
此时只做人的姓应用，不做其余用处，是以应用机率较低。
（2）读zhān，做动词。
①带黏性的物资相互联接或附着于他物上。例：
A糖块粘在一同了。
B吃糖瓜很粘牙。
C和黏面很粘手。
②用胶水或糨糊等将此物胶合在彼物上。例：
A粘信封
B粘贴口号
C他嘴上粘上白胡子真像老翁。
2
黏
“黏”字是年3月25日国度语委与国度音信出书署连结颁发的《当代汉语罕用字表》的“解说”中断定复原应用的15个曾被取消应用的汉字之一。
“黏”是指像胶水或糨糊那样能使一物体附着于另一物体的性质。
例：黏度、粘稠、黏膜、粘液、黏出力、粘糊糊、黏虫、黏米、粘土
综上所述，时常景况下，时常是由于对“黏”的读音过错，形成了应用上的过错。也便是说，在科技刊物中的“粘”险些都是该当做为动词应用，读zhān；而“黏”只可读nián。是以，在医学名词标准中的“黏膜、黏滞、黏附、黏合、黏结”等词便只可用“黏”字，决不能用“粘”字。一样“粘连、粘贴”等也只可用“粘”字，而不能用“黏”字。“粘连”应读做zhānlián，而不是niánlián；“粘贴”只可读做zhāntiē，不能读做niántiē。
说道VS说到
1说道
当代汉语中，罕见“说道”的用法。“道”有“说”的道理，“说道”便是“说”，这是一个并列式合成词。相干的再有“谈道、讲道、叫道、喊道、嚷道、问道、答道、写道、唱道、安抚道、感想道”等等组合。但在这些组合中，“说”的道理显然趋于弱化。
在谈话试验中，单用一个“说、谈、讲……”之类，偶然宛如显得“秃”，加之一个“道”字，就显得轻举妄动很多。“×道”（或“××道”）以后，倘若是直接引用，自后时时用冒号，引用的体例要加引号；倘若是直接引用，自后时时用逗号，引用的体例不加引号。例：
（1）他说道：“翌日我就不来了。”
（2）他说道，他翌日就不来了。
2说到
当代汉语中也罕见“说到”的用法。“说到”是一个动补式合成词。“到”示意一种成果。“说到”有“说及”的道理，反面不断是说及的目标或体例，也许用于“某某说到甚么时光、地址”的语境中。“说到”反面时时不能有语音停滞，书面上不加标点。例：
（1）咱们适才还说到你。
（2）他说到这边，停滞了一下。
“谈到、讲到……”的用法能够此类推。不言而喻，“说道、谈道……”不同于“说到、谈到……”。
3
过错示例
在报刊中，把“×道”（或“××道”）滥用为“×到”（或“××到”）可做为词语应用中的罕见病和高病发。例：
（1）舒乙教师末了讲到：母亲的平生是完善的平生，她有一个完善家庭，一个完善寻觅，一个完善行状，末了画上一个完善的句号。（《北京晚报》年5月23日）
（2）大阪市民已显露出饱满的亲切，申奥歌曲《统一星球的挚友》已广为传唱，歌中唱到：“尽管肤色不同、宗教不同，体育和音乐是天下共同的，大阪奥运会必要出色。”（《体坛周报》年7月10日）
（3）杨澜说：人在希奇自大的时光，是不是也会有自卓的一面？姜文回复到：“你说得对。……你适才说自卓，原来我希奇自卓。”（《做家文摘》年7月18日）
这些例句中的“到”都该当改成“道”。
整顿丨许瑞雪
点击以下血色文字